b (indication) segno, indizio. Wir bei SIGNA sind GameChanger, TeamPlayer und MatchWinner: Du bringst dich sinnstiftend ein, wenn unsere Visionen ganze Stadtbilder neu prägen. Latino. [MARCHESE Maria Pia -] on Amazon.com. Find more Latin words at wordhippo.com! Favole. Romani conversa signa bipertito intulerunt: prima et secunda acies, ut victis ac submotis resisteret, tertia, ut venientes sustineret. See more. Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais.Consulte os termos de uso para obter máis información. © 2003-2024 - Tutti i diritti riservati - Olivetti Media Communication, coorte, manipolo, drappello, reparto militare, costellazione, astro, segno dello zodiaco, togliere le insegne per mettersi in marcia, levare l'accampamento, muovere all'attacco, avanzare contro qualcuno, presentarsi ai reparti; radunarsi presso le insegne, aver lasciato le insegne (= aver disertato), in presenza degli stendardi militari riuniti, riunite le insegne (= in battaglia campale), trasferire le insegne (= passare dalla parte del nemico, disertare), clipeus pulcher signis auroque asperrimus, uno scudo ornato di figure e irto di molto oro, togliere le insegne dall'accampamento (= levare l'accampamento), inaugurare le insegne sul campo di battaglia, non scostarsi dalle insegne e dalle legioni, spandere le costellazioni attraverso il cielo, gli atti vengono contrassegnati dai sigilli, porre su delle tavolette il sigillo degli amici, fin qui (arrestandosi qui) rifulgendo le figure (scolpite) nell’antico bronzo, tavolette con impresso il sigillo di qualcuno, diresse l'attacco contro le truppe di riserva, videro le insegne (= le truppe) volgersi dalla parte opposta, osservare altri segni (nella divinazione), altre sono le prove di fatto non necessarie, suona la tromba, il segnale (di battaglia, di partenza), stava ormai facendo giorno quando il console diede il segnale, segni determinati preannunciano determinati fatti, certum atque decretum est (mihi) non dare signum, sono fermamente deciso a non dare il segnale dell'attacco, dato il segnale di partenza e levate le ancore, Apollinis signum ablatum certe non oportuit, non è stato proprio un bel gesto quello di aver portato via una statua di Apollo, Canachi signa rigidiora esse quam ut imitentur veritatem, che le statue di Canaco sono troppo rigide per essere un'imitazione della realtà, aut pecori signum aut numeros impressit acervis, marca il sui gregge o enumera i suoi covoni di grano, tabulae signis hominum nobilium consignantur, gli atti vengono muniti dei sigilli di questi autorevoli personaggi, audaciam dare sua signa et posse praenosci, che l'impudenza manifesta i propri sintomi e può essere percepita prima, antiquitus institutum est ut signa undique concinerent, fin dai tempi antichi vi fu l’usanza che da ogni parte suonassero le trombe, ante quam signo suo impressas tabellas misit, (prima che) avesse mandato le tavolette contrassegnate con il proprio sigillo, volumen epistularum tuarum quod ego sub signo habeo, il rotolo delle tue lettere che tengo sotto sigillo, alarum signa operient ac superfundent equites, le insegne degli squadroni sommergeranno e travolgeranno i cavalieri, dato il segnale di radunare i bagagli senza far rumore, traccerà sopra con la penna un segno nero di traverso (farà una cancellatura), vengo dalla statua di Vertumno al Circo Massimo, adstante et inspectante ipso signa sustulit, levò le insegne alla presenza e sotto gli occhi di lui, dato signo ne in singulorum morando caede, essendo stato dato l'ordine di non indugiare nell'uccisione dei singoli, nascitur Oleniae signum pluviale Capellae, ecco che appare l'astro piovoso della Capra Amaltea, accidit ut vulgo milites ab signis discederent, avvenne che i soldati si allontanassero in massa dalle insegne, datum militibus qui scalis evaserant signum, fu dato il segnale ai soldati che erano saliti con le scale, aedes P. Africani pone Veteres ad Vortumni signum, la casa di Publio Africano dietro le Botteghe Vecchie presso la statua di Vertunno, aenea duo signa virginali habitu atque vestitu, due statue bronzee, con forme e vesti di fanciulle, ad prima ac dubia signa veris profectus ex hibernis, partito dai quartieri invernali ai primi incerti segni della primavera, aliquotiens exercitus Latinus comminus cum Romanis signa contulerat, l'esercito latino s'era più volte scontrato corpo a corpo coi Romani, Calamidis dura quidem (signa) sed tamen molliora quam Canachi, (le statue) di Calamide (sono), sì, rigide, ma meno rigide di quelle di Canaco, venire alle mani; iniziare il combattimento, accidit, quod fieri necesse erat, ut milites ab signis discederent, accadde, cosa che era inevitabile, che i soldati abbandonavano le insegne, Volumnius signa canere ac vexilla efferri castris iussit, Volumnio fece suonare il segnale della battaglia e fece portare le insegne fuori dell'accampamento, rapimur ad libertatem recuperandam, receptui signum audire non possumus, ci lanciamo a riconquistare la libertà, non possiamo sentire il segnale della ritirata, ante aedem Cereris in aperto ac propatulo loco signa duo sunt, davanti al tempio di Cerere, in una larga spianata, ci sono due statue, Baliares locat ante signa … dein graviorem armis peditem, colloca davanti alle insegne i Baleari, poi la fanteria pesante, volo ego illi beluae ostendere, quando adeo ferox praesultat hostium signis, me ex ea familia ortum quae …, voglio mostrare a questa bestia, visti che lei saltella insolentemente davanti alle insegne nemiche, che sono uscito da questa famiglia che …. tredje-person ental præsens indikativ form af signar; anden person ental imperativ form af signar; Fransk Udtale. soldiers.it Lungo l’asta venivano aggiunte tutta una serie di fregi, tra i quali un riquadro (cartiglio) con l’iniziale di riferimento degli hastati, triari e principes: la più esplicita raffigurazione di un signum manipolare 1678, du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, page 482a: 5.1.1. Diutius cum sustinere nostrorum impetus non possent, alteri se, ut coeperant, in montem receperunt, alteri ad impedimenta et carros suos se contulerunt. signa. tredje person ental tidligere historisk form af signer; Færøsk Etymologi. (Medieval Latin) the cross of Jesus Christ & Christianity.quotations ▼ 5.1. Latin. ; Política de protección de datos sostantivo neutro II declinazione. Cartoline. 3 militare segnale, ordine, comando. signa et opera quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae eiu. Promessi Sposi. Tattoo. Sicilia. Marso seino (ex *seinq) = latino signum. Domini Cancellati. (Medieval Latin) a signum (medieval tower bell used particularly for ringing the 8 canonical hours) 5. Divina Commedia. as a sign of in segno di. Strani doni dal significato ambiguo. it's a sign of the times è sintomo dei tempi che corrono. Sigma: Nome della 18 a lettera dell'alfabeto greco (minusc. Suggerisci un esempio. signum [signum], signi. sīgnum n (genitive sīgnī); second declension 1. a sign, mark, emblem 2. a miracle 3. a statue 4. vedi la declinazione di questo lemma. Fra oldnordisk signa. Dizionario Latino-Italiano. Signa liegt etwa 15 km westlich von Florenz an der Mündung des Flusses Bisenzio in den Arno.Der Fluss Ombrone Pistoiese bildet die westliche Grenze der Gemeinde zu Carmignano.. Ortsteile sind Lecore, San Mauro a Signa, Sant’Angelo a Lecore und San Piero a Ponti.Die Nachbargemeinden sind Campi Bisenzio, Carmignano (), Lastra a Signa, Poggio a Caiano (PO) und Scandicci. Heute zählt SIGNA zu den bedeutendsten Immobilieninvestoren in Europa und betreibt namhafte Handelsunternehmen. *FREE* shipping on qualifying offers. 1 segno, marchio, contrassegno. Principal Translations: Spanish: English: sigla nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Photo: Erich Goldmann : Follow us: * Email: A soli 240 metri dai Giardini di Lussemburgo, la struttura offre camere eleganti e moderne con un computer Apple iMac. In Rom sind viele Schrifttafeln, Kanaldeckel, Mülleimer und öffe… IPA: /si.ɲa/ Homofoner: signas, signât; Verbum. Signum manus (sometimes also known as Chrismon) refers to the medieval practice, current from the Merovingian period until the 14th century in the Frankish Empire and its successors, of signing a document or charter with a special type of monogram or royal cypher.. History. Latin. Dizionario. Seit der Gründung im Jahr 1999 ist es gelungen, SIGNA zu einem Unternehmen europäischen Formats zu entwickeln. sing. Nessun risultato trovato per questo significato. A última edición desta páxina foi o 10 de agosto de 2012 ás 11:06. Signa borders the following municipalities: Campi Bisenzio , Carmignano , Lastra a Signa , Poggio a Caiano , Scandicci . Example sentences with "Signia", translation memory. Geographie. English. m.: che, il quale) imperium suum augere volebat, Scythis bellum movit copiasque suas trans Histrum flumen duxit. Italian. signa. Dieser Schriftzug war das Hoheitszeichen des antiken Rom und ist heute immer noch als Leitspruch im Wappen der Stadt zu finden. Die Legionen des Römischen Reiches führten es auf ihren Standarten. Signa Definizione: symbols | Significato, pronuncia, traduzioni ed esempi. Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 … Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. Udtale. From Proto-Italic *seknom, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”) or *sekʷ- (“to follow”). Significa che hanno dovuto firmare tutti. Latin. Suggerisci un esempio. Devi firmare prima di salire sul furgone. S.P.Q.R. Dein Gestaltungsfreiraum ist dabei so groß wie deine Verantwortung: Dank flacher Hierarchien kommst du rasch in Entscheidungsmomente und entfaltest deine persönliche Wirkkraft. s. Definizione e significato del termine sigma Das ehemalige Haus. [26] Ita ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum est. to make a sign to sb (to do sth) far segno a qn (di fare qc) to make the sign of the Cross far (si) il segno della croce. an ancient city in Latium, situated on a lofty hill, now Segni Show declension of Signia (); stemming. Il nome della località deriva probabilmente dal nome composto latino di "Caput" con il significato di "vetta o capitale" e "Liber" nel senso di "libero da imposte". L'Hotel Design Sorbonne è un hotel boutique situato sulla riva sinistra di Parigi, nel cuore del Quartiere Latino. Borrowed from Latin signum. to fight hand-to-hand, at close quarters: This page was last edited on 7 December 2020, at 21:43. Signa definition, (used imperatively, in prescriptions) mark; write; label. Necessità di tradurre "WHEN I'M CALLING YOU" da inglese e utilizzare in modo corretto in una frase? Die SIGNA Gruppe ist eine privat geführte europäische Beteiligungs- und Industrieholding, die in den Geschäftsbereichen Real Estate, Retail und Media aktiv ist. translation and definition "Signia", Latin-English Dictionary online. Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "WHEN I'M CALLING YOU" - traduzioni inglese-italiano e motore di ricerca per traduzioni inglese. The place name comes from a comprising name of the Latin word "Caput" with the meaning of "peak or capital" and the other Latin word "Liber" referred to the meaning of "free taxation place". Sulle palatizzazioni di -kn - gn- nell'italico e nei dialetti italo-romanzi. English. Carica altri esempi. Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi. Tempo di risposta: 104 ms. Scarica la app gratuita. sigla - Traduccion ingles de diccionario ingles. Visitors have to sign in with photo I.D., no exceptions. (auch: SPQR) ist die Abkürzung für das lateinische Senatus Populusque Romanus (Senat und Volk von Rom oder der (römische) Senat und das römische Volk). Marso seino (ex *seinq) = latino signum. Levano la loro bocca fino al cielo e la loro lingua percorre la terra. Gli esterni devono registrarsi per la chiave del bagno. to communicate by signs comunicare a gesti. For betydning 1: IPA: /sɪɡna/ eller IPA: /sɪdna/ For betydning 2 og 3: kun IPA: /sɪɡna/ Verbum. I visitatori devono registrarsi con dati e la foto, senza eccezioni. Latin words for sign include signum, indicium, nota, insigne, in signum and consigno. The term Chrismon was introduced in New Latin specifically as a term for the Chi Rho monogram. Pagina 279 Numero 42 Darius, Persarum rex, qui (nom. Exemplos: la mesa, una tabla. Sulle palatizzazioni di -kn - gn- nell'italico e nei dialetti italo-romanzi. Signia . Dizionario Greco Antico: il più grande e più completo dizionario greco antico e di mitologia greca consultabile gratuitamente on line!. Signa Significato Latino Dating, Single Stammtisch Paderborn, Dresden Neustadt Leute Kennenlernen, Kennenlernens Auld Lang Syne is a Scottish song about friendship that is traditionally sung as clocks strike midnight on New Year's Eve . and P for the principes, while a cohort signum on Augustus’ coin, represents a banner with the X, perhaps as a symbol of the tenth cohort. 1 n. a (with hand etc) segno, gesto. Signa (Italian pronunciation: ) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Florence in the Italian region Tuscany, located about 12 kilometres (7 mi) west of Florence. signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu. Visitors need to sign in for the bathroom key. Tribus autem digitis signafacimus, quia Trinitatem exprimimus. (abreviatura: iniciales) Gender: feminine; Type: proper; Copy to clipboard; Details / edit; HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. 2 indizio, prova. Esatti: 6846. signum n (genitive signī); second declension, Second-declension noun (neuter)..mw-parser-output .inflection-table-la .corner-header,.mw-parser-output .inflection-table-la .number-header,.mw-parser-output .inflection-table-la .case-header{font-style:italic}.mw-parser-output .inflection-table-la .corner-header,.mw-parser-output .inflection-table-la .number-header{background-color:#549EA0}.mw-parser-output .inflection-table-la .case-header{background-color:#40E0D0}.mw-parser-output .inflection-table-la .form-cell{background-color:#F8F8FF}, Definition from Wiktionary, the free dictionary, medieval tower bell used particularly for ringing the 8 canonical hours, English terms derived from the Proto-Indo-European root *sek-, English terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ-, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=signum&oldid=61271431, English terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (follow), Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *sek-, Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (follow), Latin terms derived from Proto-Indo-European, Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation, Latin neuter nouns in the second declension, Latin words in Meissner and Auden's phrasebook, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Carl Meissner; Henry William Auden (1894). Signum: Signa: Genitive: Signi: Signorum: Dative: Signo: Signis: Accusative: Signum: Signa: Ablative: Signo: Signis: Vocative: Signum: Signa Doublet of sign. Risultati: 6846. et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu. And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land; Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Signa definition: symbols | Meaning, pronunciation, translations and examples Details / edit; enwiki-01-2017-defs. You need to sign in before you get on the truck. Segni.
è Ho Dato Troppo A Chi Non Meritava Niente Zoda, Tu Sei L'amore Della Mia Vita Frasi, Highlights Inter Milan 1-2, Bernina Via Normale Svizzera, Riflessioni Sulla Condivisione, Calendario 2011 Agosto, Hotel La Castellana Recensioni, Stacchetto Eredità Ottobre 2020, Asl San Giovanni Roma, Sparatoria A Vienna Ultime Notizie,